【中国】大連市疾病管理センターに関する注意情報

●夏は感染症が多く発症するため、衛生面で注意しましょう。
●中国国内で新型コロナウイルス感染症が増加しているため、マスク着用や手指消毒、換気などの基本的な対策を行いましょう。
●食中毒を防ぐため、生もの等を食べる際は衛生面に十分注意してください。

大連市疾病管理センターから健康管理に関する注意情報が出されています。主要な部分の日本語仮訳は以下のとおりです。

１．個人の予防強化。人が密集する公共の場で遊ぶ時に、特に家族や身近な友人が発熱、倦怠感、咳などの症状がある時は、マスクを着用することやソーシャルディスタンスを保ち、呼吸器疾患拡散リスクを減少させることを提案します。個人の衛生習慣を保つために、流水と石けんでこまめに手を洗い、またアルコールを含む消毒液で手指を清潔にしましょう。

２．室内の風通しの改善。天候が暑い時期ではありますが、室内の風通しを強化することは呼吸器感染症の拡散リスクを減少させる鍵となります。朝晩の温度が比較的低い時間帯を中心に窓を開け、換気を行い、自然風を利用して室内の空気の質を改善することを提案します。細菌やウィルスなどの微生物の繁殖を減少させ、清潔な状態を維持するために、エアコンのフィルターは定期的に清掃、または交換しましょう。

３．飲食衛生の注意。胃腸の不調を防ぐために、生ものや冷たい物、火の通っていない食品を食べる際には注意が必要です。保存する場合は良く火を通した上で冷蔵庫に保存し、早めに食べきるようにしてください。和え物を食べる時は細菌の繁殖を抑えるために長時間放置しないでください。食事の前にはこまめに手を洗いましょう。

４．虫刺され防止。夏季は蚊など害虫が活発な季節であり、蚊に刺されることによる伝染病の発生を注意予防する必要があります。虫除けスプレーや蚊取り線香など虫除け用品を使用するとともに、草むらや森林など蚊が多い場所に長時間滞在することを避けてください。

（中国語）大連市疾病予防控制中心　健康提醒